It seems that your navigator’s scripts are disabled. Some of your interactions with the website might not work. Please check the parameters of you navigator and reload the page.

  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Portugês
  • Nederlands
  • Català

"Perles de Troc / African trade beads"

"Le livre qui raconte l'histoire des perles de troc"

2 935  EUR

committed on a goal of €2 750

  • 106%funded
  • 8days left
  • 74supporters
ContributeContribute

Nous avons décidé d'éditer un livre pour présenter l'histoire des perles de troc à partir de notre collection.

C'est l'ouvrage qui nous a manqué quand nous avons commencé à nous intéresser à ces objets fascinants.

Ce livre accompagnera notre exposition "Perles de troc", projet unique en France composé de plus de 5000 perles et retraçant plus de 1000 ans de notre histoire.

 

Ces perles fabriquées en Europe ont été achetées en Afrique, à Mopti, Dakar, Bamako, Ouagadougou... ces villes coloniales abritaient des comptoirs et des marchands, des gouverneurs et des colons, des missionnaires et des explorateurs qui transportaient, négociaient, échangeaient, troquaient, offraient aux indigènes des quantités très importantes de perles de verre provenant du continent européen.

Petites, colorées, souvent asymétriques, fabriquées à Venise, une à une, au chalumeau, « à la lampe » par des mains féminines ou fabriquées en grande quantité, en Bohème et à Briare, moulées par des machines, ces petits chefs d’œuvre forment une infinité de motifs qui ornent notre corps de la tête aux pieds. De tout temps, l’histoire des parures et des perles montre les différentes utilisations que l’on peut en faire : elles définissent les canons de la beauté, servent de monnaie pour le troc, de talisman protecteur, définissent le statut social et véhiculent des messages sacrés et religieux. La perle est un vrai langage méconnu en Europe.

Les perles ont fait l’objet d’un important commerce au cours des millénaires.

Aujourd’hui le marché de la perle ancienne s’est déplacé vers les Etats-Unis.

Là-bas, les perles sont devenues des objets d’étude, de collection et de spéculation.

PERLE MILLEFIORI - la perle vénitienne la plus emblématique

Murano – Venise - fin XIXème – moitié XXème siècle

La perle millefiori ou millefleurs …. c’est une longue histoire qui se déroule pendant trente siècles.

La millefiori est l’héritière des perles mosaïquées, inventées il y a plus de 3000 ans au Moyen Orient. Réapparaissant en Egypte quelques siècles plus tard, elles seront ensuite façonnées dans tout l’Empire romain jusqu’au début de la période musulmane. Puis elles disparaîtront pendant cinq siècles, pour être redécouvertes à Venise à la Renaissance et enfin être produites à Murano en grande quantité à partir de la fin du XIXème siècle. Elles seront  en grande partie exportées vers l’Afrique coloniale.

Pour fabriquer ces perles, deux étapes sont nécessaires :

- fabriquer des cannes puis des murrines, un travail d’homme;

- réaliser la perle millefiori. Fabriquée une à une au chalumeau, un travail féminin ...(suite dans la livre)

 

PERLES : FORMES, MOTIFS ET COULEURS

Millefiori à murrines composites

 

Perle à décors type French Ambassador

 

Perles fiorata ou wedding cake beads

 

Perles à chevrons ou rosetta  (XVème -  XIXème)

 

What are the fund for?

Raconter des histoires autour d’une vitrine du MIPAF (Musée Itinérant de la Perle Ancienne en France) c’est toujours un moment plaisant, mais écrire et imprimer ces histoires et décrire les techniques de fabrication, parfois complexes et sophistiquées, demande une grande passion et un investissement important.

Votre enthousiasme et votre soutien nous aideront à:

- Financer en partie l'impression du livre, le graphisme, les créations des contributions, leur envoi et Ulule

Le livre

conception graphique : Laura Olive

- format : 14,8 X 20cm

- 72 pages

- 45 photos couleur

- reliure dos carré collé

 

 

 

LES CONTREPARTIES

 

les cartes postales

 

le livre dédicacé "Perles de troc / African trade beads" contrepartie à partir de 20€

 

1 paire de boucles d'oreille (exemples, la gamme de couleurs est très étendue)

+ le livre dédicacé "Perles de troc / African trade beads"

contreparties de votre soutien de 30 €

 

1 collier avec une perle de collection de Venise

(fin XIXème / moitié XXème siècle)

entourée des perles de Briare sur une chaîne en métal argenté

(exemple de l'une des 50 pièces disponibles ) + le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien de 70 €

 

(épuisé) 1 collier de 39 cm avec des perles à ocelles de collection de Venise

(fin XIXème / moitié XXème siècle)

et perles en quartz du Brésil 

1 seul disponible + le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien de 140 €

 

(épuisé)1 collier de 45 cm avec des perles millefiori de collection de Venise

(fin XIXème / moitié XXème siècle),

perles en quartz du Brésil et perles moulées, 1 seul disponible

+ le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien de 140 €

 

(épuisé) 1 collier de 45 cm avec des perles fiorata et aventurine 

1 seul disponible  + le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien de 140 €

 

1 collier de 48 cm avec des perles millefiori de collection de Venise

(fin XIXème - moitié XXème siècle / pièce unique),

perles de verre moulées et perles d'Éthiopie

+ le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien à 190€

 

1 collier de 41 cm avec des perles millefiori de collection de Venise

(fin XIXème - moitié XXème siècle / pièce unique),

perles moulées de Briare et de Bohème, perles en agate

+ le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien à 190€

 

1 collier de 46 cm avec des perles de collection millefiori de Venise

(fin XIXème - moitié XXème siècle),

perles de verre moulées et perles en métal argenté

+ le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien à 190€

 

1 collier de 51 cm avec des millefiori de Venise

(fin XIXème - moitié XXème siècle / pièce unique),

des agates, cornalines et perles en bois pétrifié du Brésil

 + le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien à 280€

 

1 collier de 47 cm avec des perles millefiori de collection de Venise

(fin XIXème - moitié XXème siècle / pièce unique),

russian blue de Bohème et donuts

 + le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutient à 280€

 

1 collier asymétrique de 65 cm avec des perles millefiori de collection de Venise

(fin XIXème - moitié XXème siècle / pièce unique),

perles en bronze du Burkina Faso, perles de verre enroulées d'Hébron,

cornaline d'Alep, agate... + le livre dédicacé + 6 cartes postales

contreparties de votre soutien à 330€

About the project owner

Márcia et Guy commencent à collectionner les perles de verre en 1992 à Ougadougou au Burkina Faso où ils se sont installés pour des raisons professionnelles. C’est là qu’ils découvrent les perles vénitiennes, particulièrement les millefiori, perles mosaïquées. Au cours de leurs nombreux déplacements en Afrique de l’Ouest, ils acquièrent beaucoup de perles de verre anciennes dans les marchés des villes et des villages, une partie est utilisé pour composer des colliers. Peu à peu la collection se constitue et s’agrandie, au gré des voyages et des rencontres.

Après leur retour en France en 2007, ils exposent régulièrement en privé. En 2013 la rencontre avec une perlière va changer le cours de leur vie, elle leur suggère de se rendre à la « Biennale de la perle et du verre de Sars Poterie », village verrier près de Maubeuge et de la frontière belge, rendez-vous incontournable des perliers contemporains. Márcia et Guy sont invités à exposer une partie de leur collection à la biennale de 2015. L'accueil fut tel qu’ils décident de continuer l’aventure en créant le premier Musée itinérant de la Perle Ancienne en France, le MIPAF.

Depuis ils ne cessent de montrer leur collection dans des évènements consacrés au verre et aux métiers d’art: Biennale des verriers de Carmaux, Journées de la perle et du verre à Sars Poterie, Festival international des arts du verre à Palau del Vidre, Noël de verre à Claret, Festival des métiers d'art de Deauville, Des perles et des émaux à Briare, Musée de la France Coloniale à Blangy-sur-Bresle, Mémoire de l'Outre mer à Nantes ...